Русская версия статьи
Патрик Беверли не выходил на площадку НБА с мая 2024 года, но это не мешает ему активно участвовать в дискуссиях.
Опытный защитник НБА Патрик Беверли, имеющий 12-летний стаж, вступил в публичную перепалку со звездой «Атланта Хокс» Трэем Янгом. Это произошло в среду после того, как Янг ответил на сообщение Беверли в X на прошлой неделе, где Беверли рассуждал о том, почему игроки выкладываются по полной во время летних тренировок, но демонстрируют меньшую интенсивность в Матче всех звезд.
Беверли написал: «Потому что участники Матча всех звезд воспринимают игру как должное. Ни одного участника Матча всех звезд на площадке. Отличный толчок». Это вызвало ответ Янга, четырехкратного участника Матча всех звезд, который призвал Беверли «расслабиться» и позволить игрокам говорить за себя.
Четыре дня спустя Беверли прокомментировал ответ Янга в своем подкасте, заявив: «Я не думаю, что он выиграл достаточно, чтобы разговаривать со мной или писать мне так».
«Он выходил в плей-офф трижды. Я выходил в плей-офф девять раз. Он играет в НБА семь лет. За мои первые семь лет я ни разу не пропустил плей-офф в Западной конференции», — объяснил Беверли. «Его возражение, вероятно, будет: `Да, ты не был главным игроком в команде.` Абсолютно верно. Но именно поэтому это командная игра».
Беверли также упомянул, что общался с бывшими игроками, которые были товарищами по команде с Янгом в Атланте, и они, по сообщениям, выразили нежелание там играть.
«Они не считают его хорошим лидером. Они не считают его хорошим товарищем по команде. … Трэй, ты можешь набирать сколько угодно очков, — заявил он. — Ты можешь зарабатывать сколько угодно денег. Ты можешь быть лидером по передачам. Ты можешь делать все это. Если ты не выигрываешь, это все не будет иметь значения. Если ты не выигрываешь, когда ты уйдешь на пенсию, твое имя забудут. И очень быстро».
Янг ответил позже в ту же среду в почти 12-минутном видео на платформе X.
Защитник «Хокс» заявил, что Беверли «не знает, каково это» быть на его месте, и отреагировал на утверждения Беверли о том, что бывшие товарищи по команде «Хокс» называли команду «Ястребами Трэя», а не «Атланта Хокс».
«Назови свой источник. Какой из моих товарищей по команде сказал [тебе], что это «Ястребы Трэя», а не «Атланта Хокс»? — бросил вызов Янг. — Потому что я бы сам сказал тебе, что у меня много товарищей по команде, с которыми я поддерживаю связь. Много. Многих из них, я знаю, ты знаешь. Так что я хочу, чтобы ты назвал свой источник».
Янг затем упомянул нескольких звездных игроков, с которыми Беверли играл в течение своей карьеры, а затем сослался на заметно эмоциональное празднование Беверли после победы его «Миннесота Тимбервулвз» над его бывшей командой, «Лос-Анджелес Клипперс», в игре плей-ин 2022 года.
«Мы даже не будем говорить о том, как мы празднуем победы в плей-ин, — заметил Янг. — Я выигрываю игры плей-ин на выезде и готов к плей-офф. Ты выигрываешь игры плей-ин дома и стоишь на столе секретаря, как будто это чемпионат. Мы тоже празднуем победы по-разному».
Янг добавил, что противостояние с Беверли никогда не пугало его — и до сих пор не пугает.
Янг завершил выступление, заявив, что испытывает «только любовь» к Беверли и что Беверли может связаться с ним через общих бывших товарищей по команде, если захочет.
«Или, если ты просто хочешь продолжать говорить об этом, можешь продолжать», — добавил он.
Эпизод видео завершился первыми секундами трека Дрейка «Tuscan Leather» 2013 года. В песне Дрейк читает: «Игроки со скамейки запасных говорят как стартеры, я ненавижу это» — строчка, на которую Янг, по-видимому, ссылался во время подкаста.
«Я знаю, многие, вероятно, хотели, чтобы я просто послушал эту песню Дрейка и опубликовал эту строчку. Мы все знаем, чем это заканчивается», — сказал он.
Подливая масла в огонь, «Хокс» в четверг опубликовали подборку видео, на которых Янг набирает очки против Беверли в их предыдущих матчах.
В четверг вечером Беверли загрузил видео на YouTube, отвечая Янгу, где он охарактеризовал статистику защитника как «пустую статистику», подразумевая, что его цифры не всегда приводят к победам, и указывая на его недостатки в обороне.
«Будь скромнее. Прими конструктивную критику, — посоветовал Беверли. — Улучшись в этом и двигайся дальше. Мы не должны постоянно возвращаться к этому, как будто это чертов YouTube-спор. Это не так глубоко».
Беверли затем повторил свое утверждение, что игроки не хотят играть в Атланте, подчеркнув частую смену тренеров и персонала фронт-офиса. С момента своего драфта в 2018 году Янг играл под руководством трех разных генеральных менеджеров и трех постоянных главных тренеров.
«Все, кто приходят и видят Трэя Янга, вылетают из здания за шиворот, слышите меня? — провозгласил Беверли. — Игроки приходят. Они видят тебя, их обменивают. Тренеры приходят. Они тренируют тебя, их обменивают. Генеральные менеджеры приходят. Они управляют командой, а затем их увольняют. Все, кто сталкиваются с Трэем Янгом, увольняются. Такова правда. … Люди боятся играть в Атланте».
Беверли также поставил под сомнение лидерские качества Янга и заявил, что никогда не наблюдает, как Янг тренируется на клубной базе, в отличие от других бывших звездных товарищей по команде Беверли, которых он регулярно видел на тренировках на их клубных базах.
«Если я тренируюсь в Хьюстоне, Джеймс Харден тренируется в Хьюстоне, — проиллюстрировал Беверли. — А не Джеймс Харден тренируется где-то еще. Каждый раз, когда мы видим тебя, ты тренируешься где-то еще. Мы никогда не видим тебя тренирующимся на арене «Хокс».
Несмотря на острую критику, Беверли выразил надежду, что этот обмен мнениями в конечном итоге окажется продуктивным.
«Неважно, как это пойдет, из этого выйдет что-то хорошее, — заявил Беверли. — В любом случае. Я надеюсь, что это мотивирует. Я надеюсь, что к концу года ты будешь бороться за чертов плей-офф. Я надеюсь, я искренне надеюсь, что это будет настолько чертовски мотивирующим, что это приведет тебя в финал Восточной конференции».
В их семи матчах регулярного сезона Беверли имеет небольшое преимущество со счетом 4-3.
Когда они сталкивались друг с другом, Янг набирал в среднем 25,3 очка, 9,8 передачи, 3,5 подбора и 1 перехват, в то время как Беверли набирал в среднем 8,3 очка, 4,1 подбора, 3,4 передачи и 1,1 перехвата за игру.
English Version of the Article
Patrick Beverley hasn`t played in an NBA game since May 2024, but that hasn`t stopped him from actively engaging in discussions.
Veteran NBA guard Patrick Beverley, with 12 years of experience, recently engaged in a public exchange with Atlanta Hawks star Trae Young. This occurred after Young responded to a social media post by Beverley last week, where Beverley questioned why players exert maximum effort in summer pick-up games but often show less intensity during the All-Star game.
Beverley`s initial post stated: “Because All-Stars take the game for granted. Not 1 All-Star on the court. good bump.” This prompted a response from Young, a four-time All-Star, who advised Beverley to “relax” and allow players to speak for themselves.
Four days later, Beverley addressed Young`s comments on his podcast, asserting, “I don`t think he`s won enough to even speak to me like that or tweet me like that.”
“He`s been to the playoffs three times. I`ve been to the playoffs nine times. He`s been in the NBA seven years. In my first seven years, I never missed the playoffs in the Western Conference,” Beverley explained. “His rebuttal will probably be, `Yeah, you weren`t the main player on the team.` Absolutely right. But that`s precisely why it`s a team game.”
Beverley further mentioned that he had conversations with former players who were teammates with Young in Atlanta, and they reportedly expressed an unwillingness to play there.
“They don`t see him as a good leader. They don`t see him as a good teammate. … Trae, you can score all the points you want,” he stated. “You can earn all the money you want. You can lead in assists all you want. You can do all that. If you don`t win, all that stuff won`t matter. If you don`t win, when you retire, they`re going to forget your name. And quickly, too.”
Young subsequently issued his own response in a nearly 12-minute video posted on the X platform that same Wednesday.
The Hawks guard contended that Beverley “doesn`t know what it`s like” to be in his position and countered Beverley`s claims that former Hawks teammates referred to the franchise as “Trae`s Hawks” instead of the Atlanta Hawks.
“Name your source. Which of my teammates told you it`s `Trae`s Hawks,` not the Atlanta Hawks?” Young challenged. “Because I can tell you myself, I have many teammates I stay in touch with. Many. Many that I know you know. So I want you to state your source.”
Young then highlighted several All-Star players Beverley had teamed up with throughout his career, before bringing up Beverley`s notably emotional celebration after his Minnesota Timberwolves defeated his former team, the LA Clippers, in a 2022 play-in game.
“We`re not even going to discuss how we celebrate play-in victories,” Young remarked. “I win play-in games on the road, and I`m focused on getting to the playoffs. You win play-in games at home and stand on the scorer`s table like it`s a championship. We celebrate wins differently, too.”
Young added that he has never been intimidated by facing Beverley — and still isn`t.
Young concluded by expressing “nothing but love” for Beverley and suggested that Beverley could reach out to him through mutual former teammates if he wished to connect.
“Or if you just want to keep talking about it, you can keep talking about it,” he added.
The video episode concluded with the opening seconds of Drake`s 2013 track `Tuscan Leather.` In the song, Drake raps: `Bench players talkin` like starters, I hate it` — a line Young seemingly alluded to during the podcast.
“I know many people probably wanted me to just listen to that Drake song and post that line. We all know how that goes,” he said.
Adding to the dispute, the Hawks on Thursday posted a compilation video showcasing Young`s scoring plays against Beverley in their previous matchups.
On Thursday night, Beverley uploaded a video to YouTube responding to Young, where he characterized the guard`s statistics as “empty stats,” implying his numbers don`t consistently lead to wins and pointing out his defensive weaknesses.
“Humble yourself. Embrace constructive criticism,” Beverley advised. “Get better at that and move the f— on. We don`t need to keep going back and forth like this is some damn YouTube debate. It`s not that deep.”
Beverley then reiterated his stance that players are hesitant to join Atlanta, citing the frequent turnover of coaches and front office personnel. Since being drafted in 2018, Young has played under three different general managers and three full-time head coaches.
“Everyone who comes and sees Trae Young gets thrown out of the building by their collar, understand me?” Beverley proclaimed. “Players come. They see you, they get traded. Coaches come. They coach you, they get traded. GMs come. They manage the team and then they get fired. Everyone who encounters Trae Young gets fired. That`s the truth. … People are afraid to play in Atlanta.”
Beverley further questioned Young`s leadership and claimed he never observes Young training at the team facility, a contrast to Beverley`s other former star teammates whom he regularly saw working out at their respective team`s facilities.
“If I`m working out in Houston, James Harden is working out in Houston,” Beverley illustrated. “Not James Harden is working out somewhere else. Every time we see you, you`re working out somewhere else. We never see you working out in the Hawks arena.”
Despite the sharp criticism, Beverley voiced hope that these exchanges would ultimately prove productive.
“Regardless of how it unfolds, something good will come out of this,” Beverley stated. “No matter what. I hope this is motivating. I hope that by the end of the year, you`re fighting for a damn playoff spot. I hope, I truly hope this is so incredibly motivating that it propels you to the Eastern Conference Finals.”
In their seven regular-season encounters, Beverley holds a slight advantage with a 4-3 record.
When they faced each other, Young averaged 25.3 points, 9.8 assists, 3.5 rebounds, and 1 steal, while Beverley recorded averages of 8.3 points, 4.1 rebounds, 3.4 assists, and 1.1 steals per game.