Русский текст
Хотя летняя Олимпиада 2025 года не предлагает выступлений Стивена Карри, Леброна Джеймса или Кевина Дюранта, поклонники баскетбола всё же смогут насладиться международными матчами благодаря Евробаскету 2025. Этот турнир, запланированный на период с 27 августа по 14 сентября, соберёт команды Франции и Сербии, а также 22 другие сборные со всего континента. Несмотря на то, что не все звёзды НБА из Европы примут участие, число игроков лиги на этом событии будет весьма значительным. Ведущие команды, такие как Сербия, Германия, Франция, Греция и Словения, представят в своих составах нескольких игроков НБА. Учитывая возрастающее влияние международных звёзд на современный ландшафт НБА, их игра в лиге является отличным индикатором их потенциального вклада в предстоящий турнир — и наоборот. Именно эти факторы легли в основу нашего рейтинга 10 лучших игроков НБА на Евробаскете 2025.
Для составления этого рейтинга мы проанализировали прогнозируемую производительность каждого игрока в сезоне НБА 2025-26 годов, используя показатель Estimated RAPTOR. Этот показатель объединяет индивидуальную статистику с влиянием игрока на командный результат, предоставляя всеобъемлющую оценку его ценности. Мы также применили модифицированную систему Simple Projection System от Basketball-Reference, которая учитывает возраст и прошлые достижения для прогнозирования показателей RAPTOR в нападении и защите для всех игроков, имевших игровые минуты в НБА за последние три сезона. Важно отметить, что эти цифры отражают ожидаемую производительность игрока за весь сезон НБА 2025-26 годов. Следовательно, их текущая форма может отличаться от той, что будет весной, в зависимости от возрастных изменений. Опытные ветераны могут быть в лучшей форме на этом турнире, чем после полного 82-матчевого сезона, тогда как молодые игроки, вероятно, находятся на подъёме. Составы команд ещё уточняются, и участие таких игроков, как Яннис Адетокунбо, пока не подтверждено. Данный рейтинг ориентирован на тех, чьё участие в настоящее время ожидается. В любом случае, эти прогнозы дают чёткое представление о том, кто может стать главной звездой Евробаскета 2025 перед началом важного сезона НБА. А теперь перейдём к рейтингу.
English Text
While the 2025 Summer Olympics won`t feature performances from Stephen Curry, LeBron James, or Kevin Durant, basketball enthusiasts can still look forward to international competition at EuroBasket 2025. Scheduled from August 27 to September 14, this tournament will include national teams from France and Serbia, alongside 22 other European squads. Although not every European NBA star will participate, the presence of league players in this event is notably high. Powerhouse teams like Serbia, Germany, France, Greece, and Slovenia will boast multiple NBA talents on their rosters. Given the increasing influence of international stars in today`s NBA, their performance in the league serves as an excellent predictor of their potential impact in this upcoming tournament – and vice versa. These considerations have shaped our ranking of the Top 10 NBA players at EuroBasket 2025.
To compile this ranking, we analyzed each player`s projected performance for the 2025-26 NBA season using the Estimated RAPTOR metric. This metric combines individual statistics with a player`s team impact to provide a comprehensive measure of their overall value. We also incorporated a modified version of Basketball-Reference`s Simple Projection System, which accounts for age and past production to forecast both offensive and defensive RAPTOR for any player with NBA minutes over the past three seasons. It`s important to note that these figures represent a player`s projected performance for the entire 2025-26 NBA season; therefore, their current form might differ from what it will be next spring, depending on their aging curve. Older veterans might be fresher in this tournament than they will be after a full 82-game season, while younger players could still be on an upward trajectory. Team rosters are still being finalized, and the participation of players like Giannis Antetokounmpo is not yet confirmed. This ranking focuses on players currently expected to appear. Regardless, these projections offer a clear indication of who could headline EuroBasket 2025 before a significant NBA season begins. Now, let`s get to the ranking.
Рейтинг игроков / Player Ranking
1. Nikola Jokić, Serbia / Никола Йокич, Сербия
2025-26 age: 30 | Denver Nuggets
2024-25 estimated projections: plus-7.1 offense | plus-1.1 defense | plus-8.2 overall
Русский
Были ли какие-либо сомнения в том, что “Джокер” займёт первое место среди талантов НБА, способных привести свою команду к победе на Евробаскете в следующем месяце? Йокич демонстрировал самый высокий показатель RAPTOR на протяжении пяти последних регулярных сезонов НБА, включая сезон 2024-25. Теперь он возглавит сербскую команду, которая считается основным фаворитом турнира и, вероятно, будет дополнительно мотивирована после обидного проигрыша в полуфинале Олимпиады прошлым летом, когда они упустили преимущество в 13 очков в четвертой четверти против сборной США. Сербия не выигрывала Евробаскет с 2001 года, а Йокича не было в составе команды, дошедшей до финала в 2017 году. Таким образом, победа в этом турнире станет для него ещё одной наградой, дополняющей его и без того впечатляющую коллекцию достижений.
English
Was there any doubt that `The Joker` would be ranked number one among NBA talents capable of leading their team to victory at EuroBasket next month? Jokić has maintained the highest RAPTOR rating for five consecutive NBA regular seasons, including the 2024-25 season. He is now set to lead the Serbian squad, a strong favorite to win the tournament, likely driven by extra motivation after their painful semifinal loss at last summer`s Olympics, where they squandered a 13-point lead in the fourth quarter against Team USA. Serbia has not won EuroBasket since 2001, and Jokić was not part of the team that reached the final in 2017. Thus, a triumph in this tournament would add yet another prestigious piece of hardware to his already remarkable collection of achievements.
2. Giannis Antetokounmpo, Greece / Яннис Адетокунбо, Греция
2025-26 age: 31 | Milwaukee Bucks
2024-25 estimated projections: plus-5.0 offense | plus-0.7 defense | plus-5.7 overall
Русский
Адетокунбо финишировал не ниже четвертого места в голосовании за MVP НБА в течение семи сезонов подряд и дважды выигрывал эту награду, хотя “Бакс” за это время завоевали лишь один чемпионский титул. В составе сборной Греции на международном уровне он находится в похожей ситуации: на прошлогодней Олимпиаде он набирал в среднем 25,8 очка, но его команда заняла восьмое место. На Евробаскете 2022 года он лидировал по результативности с 29,3 очками за игру, но Греция финишировала пятой. Команда выигрывала этот турнир в 2005 году и завоевывала медали в 2009 году. Иронично, но появление величайшего игрока НБА из этой страны совпало с посредственными выступлениями на международных турнирах. Если ему будет разрешено играть, Адетокунбо вновь покажет доминирующую индивидуальную игру.
English
Antetokounmpo has finished no lower than fourth in NBA MVP voting for an incredible seven consecutive seasons, winning the award twice, though the Bucks have only secured one championship in that span. He finds himself in a similar role with Greece at the international level: he averaged 25.8 points at last summer`s Olympics, but his team finished eighth. And he led all scorers with 29.3 PPG at EuroBasket 2022, but Greece finished fifth. The team won this event in 2005 and medaled again in 2009. Ironically, the emergence of the country`s greatest NBA player has coincided with mediocre showings at international tournaments. If cleared to play, Antetokounmpo should once again dominate individually.
3. Luka Dončić, Slovenia / Лука Дончич, Словения
2025-26 age: 26 | Los Angeles Lakers
2024-25 estimated projections: plus-4.5 offense | plus-0.7 defense | plus-5.2 overall
Русский
Возможно, главной привлекательностью этого турнира для фанатов НБА станет возможность увидеть Дончича в значимых матчах впервые после его нашумевшей летней трансформации тела. Конечно, статистические прогнозы не могут учесть эти физические изменения, но они показывают, что Лука сохранил относительно стабильный уровень своего влияния после шокирующего обмена в “Лейкерс” в середине сезона, даже если он не был так доминирующим в поражении в первом раунде плей-офф, как это было, когда он привел “Даллас” к финалу НБА 2024 года. После того как Дончич избежал серьезной травмы в недавнем выставочном матче, Евробаскет должен стать его обычным показательным выступлением. Он является постоянным участником этого турнира с тех пор, как в возрасте 17 лет играл за золотую команду Словении в 2017 году, и был одним из лучших игроков на турнире 2022 года — ранний признак того, что он собирался поднять свою игру на еще более высокий уровень. Словения следует за Сербией, Германией и Францией в списке фаворитов, но новая и улучшенная версия Луки может стать решающим фактором.
English
Arguably the biggest appeal of this tournament for NBA fans is the chance to see Dončić in meaningful action for the first time since his much-discussed summer body transformation. Of course, the statistical forecasts can`t factor in those physique changes, but they do know that Luka maintained a relatively steady version of his impact after his shocking midseason trade to the Lakers, even if he wasn`t as dominant in the first-round playoff defeat as he had been in leading Dallas to the 2024 NBA Finals. After evading a significant injury during a recent exhibition game, EuroBasket should be Dončić`s usual showcase. He has been a fixture on this stage since playing for the gold medal-winning Slovenian team in 2017 at age 17, and he was one of the best players in the 2022 tournament — an early sign that he was about to take his game to an even higher level. Slovenia follows Serbia, Germany and France on the odds board, but another new-and-improved version of Luka could be the difference-maker.
4. Franz Wagner, Germany / Франц Вагнер, Германия
2025-26 age: 24 | Orlando Magic
2024-25 estimated projections: plus-3.1 offense | plus-0.9 defense | plus-4.0 overall
Русский
Вагнер давно является постоянным участником этих списков, основанных на показателях RAPTOR, и его присутствие хорошо себя зарекомендовало. Готовясь отметить свой 24-й день рождения в день открытия Евробаскета, он провёл лучший сезон в своей карьере в НБА, несмотря на борьбу с разрывом правой косой мышцы в середине сезона. Он уже добился успеха на международных турнирах: завоевал бронзу с Германией на Евробаскете 2022, золото на Кубке мира ФИБА 2023, а затем занял четвертое место на Олимпиаде в прошлом году. Хотя в составе Германии есть несколько игроков НБА — и могло бы быть больше, если бы Исайя Хартенштайн и Мориц, брат Франца, не пропускали турнир, — Вагнер является главной причиной того, что Германия имеет вторые лучшие шансы на победу. И если его трехочковый бросок так же улучшился, как показывают предтурнирные слухи, это может стать предвкушением ещё одного нового качества в его игре для следующего сезона НБА.
English
Wagner has long been a fixture on these RAPTOR-based lists, and his presence has aged well. Set to turn 24 on the opening day of EuroBasket, he is coming off the best season of his NBA career despite battling through a torn right oblique at midseason. He has already had success in these international tournaments: he won bronze with Germany at EuroBasket 2022, gold at the 2023 FIBA World Cup, then finished fourth at the Olympics last year. While Germany`s roster features multiple NBA players — and could have had more if Isaiah Hartenstein and Franz`s brother Moritz weren`t missing the tournament — Wagner is the biggest reason Germany has the second-best odds to win it. And if his 3-point shot is as improved as the pre-tournament buzz would indicate, this could be a preview of another arrow in his quiver for the next NBA season.
5. Alperen Şengün, Turkey / Альперен Шенгюн, Турция
2025-26 age: 23 | Houston Rockets
2024-25 estimated projections: plus-1.8 offense | plus-0.6 defense | plus-2.4 overall
Русский
Шенгюн заявил, что хочет выиграть Евробаскет 2025 и чемпионат НБА с “Рокетс” в этом сезоне. “Хьюстон” выглядит достаточно сильным — у них пятые лучшие шансы на титул — после добавления Кевина Дюранта к молодому ядру, возглавляемому Шенгюном и Аменом Томпсоном. Но Шенгюну придется поднять свой уровень игры на ранней стадии, чтобы выиграть Евробаскет для турецкой команды, которая занимает седьмое место по шансам на победу в турнире и не финишировала выше восьмого места с тех пор, как выиграла серебро в 2001 году. Это будет одно из самых громких международных событий, в которых Шенгюн участвовал, и, как и в случае с Вагнером, это будет шанс продемонстрировать любые улучшения в его бросковых способностях. После того, как в прошлом сезоне он реализовал всего 23,3% своих трехочковых, бросок Шенгюна является одной из немногих оставшихся слабостей, которые ему предстоит исправить, прежде чем перейти в следующий эшелон молодых звезд.
English
Şengün has stated he wants to win both EuroBasket 2025 and an NBA championship with the Rockets this season. Houston does look solid enough — it has the fifth-best title odds — after adding Kevin Durant to a young core headlined by Şengün and Amen Thompson. But Şengün will have to raise his game early to win the EuroBasket for a Turkish squad that is tied for seventh to win the tournament and hasn`t finished better than eighth since winning silver in 2001. This will be one of the highest-profile international events Şengün has played in, and like with Wagner, it will be a chance to showcase any developments in his shooting ability. After hitting only 23.3% of his shots from downtown last season, Şengün`s jumper is one of the few weaknesses left for him to correct before leaping into another tier of young stars.
6. Kristaps Porziņģis, Latvia / Кристапс Порзингис, Латвия
2025-26 age: 30 | Atlanta Hawks
2024-25 estimated projections: plus-1.7 offense | plus-0.4 defense | plus-2.2 overall
Русский
После успешного периода в “Селтикс”, который помог “Бостону” завоевать титул НБА 2024 года, бывший “единорог” переходит к следующей главе своей баскетбольной карьеры. Однако, прежде чем выйти на площадку за “Хокс”, он пополнит свое резюме на Евробаскете, которое оставалось неактивным почти десять лет. 21-летний Порзингис впечатляюще выступил за Латвию в 2017 году, набирая в среднем 23,6 очка и 6,0 подборов, когда Латвия заняла пятое место. Состав этого года, в который также входят бывшие игроки НБА Давис и Дайрис Бертанс, имеет более низкие ожидания с девятыми лучшими шансами. Но Латвия заняла пятое место на Кубке мира ФИБА 2023 года и является главной принимающей страной Евробаскета 2025, что должно способствовать улучшению игры Порзингиса.
English
After a successful stint with the Celtics that helped bring Boston the 2024 NBA title, the one-time `unicorn` turns to the next chapter of his hoops career. Before he takes the court for the Hawks, though, he will add to a EuroBasket résumé that has been dormant for nearly a decade. A 21-year-old Porziņģis impressed for Latvia in 2017, averaging 23.6 points and 6.0 rebounds as Latvia finished fifth. This year`s roster, which also features former NBA players Dāvis and Dairis Bertāns, has lower expectations with the ninth-best odds. But Latvia did finish fifth in the 2023 FIBA World Cup and is the main host country for EuroBasket 2025, which should provide a bump in Porziņģis` performance.
7. Deni Avdija, Israel / Дени Авдия, Израиль
2025-26 age: 25 | Portland Trail Blazers
2024-25 estimated projections: plus-0.7 offense | plus-0.4 defense | plus-1.1 overall
Русский
Авдия, возможно, самый недооцененный игрок на этом Евробаскете. Он в полной мере воспользовался обменом, отправившим его из “Вашингтон Уизардс” в “Портленд Трэйл Блэйзерс” прошлым летом, установив новые карьерные рекорды по средним показателям очков (16,9), подборов (7,3), передач (3,9), процента истинной бросковой эффективности (60,5%), PER (17,7), Win Shares (5,6), Estimated RAPTOR (плюс-1,7) и WAR (5,1). Признаки дальнейшего прогресса в броске и обращении с мячом подтвердят его стабильность. У него есть история больших выступлений на международной арене: он был MVP чемпионата Европы ФИБА U20 2019 года, проходившего в его родном Израиле, набирая в среднем 18,4 очка, 8,3 подбора, 5,3 передачи, 2,1 перехвата и 2,4 блок-шота на пути к золоту. Хотя такой командный успех маловероятен на этот раз (Израиль имеет одни из самых низких шансов в турнире), Авдия должен показать хорошие индивидуальные результаты.
English
Avdija is possibly the most underrated player at this EuroBasket. He made full use of a trade that sent him from the Washington Wizards to the Portland Trail Blazers this past summer, breaking out for new career high averages in points (16.9), rebounds (7.3), assists (3.9), True Shooting percentage (60.5%), PER (17.7), Win Shares (5.6), Estimated RAPTOR (plus-1.7) and WAR (5.1). Hints of further progress as a shooter and ball handler would prove his staying power. He does have a history of big performances on the international stage: he was MVP of the 2019 FIBA U20 European Championship, hosted in his native Israel, averaging 18.4 points, 8.3 rebounds, 5.3 assists, 2.1 steals and 2.4 blocks en route to gold. Though that type of team success is unlikely this time around (Israel is tied for the lowest odds in the field), Avdija should put up good individual numbers.
8. Santi Aldama, Spain / Санти Альдама, Испания
2025-26 age: 25 | Memphis Grizzlies
2024-25 estimated projections: plus-0.4 offense | plus-0.5 defense | plus-0.9 overall
Русский
Испания — это команда в переходном состоянии, и Альдама будет в центре всех этих изменений. Действующие чемпионы выиграли четыре из последних шести Евробаскетов и финишировали за пределами подиума лишь один раз с 1997 года (четвертое место в 2005 году). Однако они опустились на девятое место на Кубке мира ФИБА 2023 года и на 10-е на Олимпийских играх 2024 года, поскольку ветераны, обеспечившие их золотую эру, замедлились или были выведены из состава. Многолетний тренер Серхио Скариоло — четырехкратный чемпион Евробаскета, который в основном возглавлял эту команду с 2009 года — покинет пост после турнира. Это означает, что при поддержке Вилли и Хуанчо Эрнангомеса Альдама является одним из лидеров следующего поколения испанских звезд. В прошлом сезоне он был одним из самых прогрессирующих игроков НБА, поднявшись с показателя RAPTOR минус-1,7 до плюс-1,8 благодаря более универсальному атакующему набору навыков (и лучшим талантам, с которыми можно было играть в обновленной команде “Гриззлис”). Тем не менее, Испания, скорее всего, потеряет свой титул чемпиона Евробаскета, занимая далекое шестое место по шансам.
English
Spain is a team in transition, and Aldama will be in the middle of all that upheaval. The defending champs have won four of the past six EuroBaskets and finished outside the podium just once since 1997 when it finished fourth in 2005. However, they slipped to ninth in the 2023 FIBA World Cup and 10th in the 2024 Olympics, as the veterans who powered their golden era have slowed down or been phased out. Longtime coach Sergio Scariolo — a four-time EuroBasket champion who has mostly led this team since 2009 — will depart after the tournament. That means, with help from Willy and Juancho Hernangómez, Aldama is one of the leaders of the next generation of Spain stars. He was one of the most improved players in the NBA last season, rising from a RAPTOR of minus-1.7 to plus-1.8 on the strength of a more versatile offensive skillset (and with better talent to play with on a revitalized Grizzlies squad). Still, Spain is likely to abdicate its EuroBasket crown, ranking a distant sixth on the odds board.
9. Neemias Queta, Portugal / Неемияш Кета, Португалия
2025-26 age: 26 | Boston Celtics
2024-25 estimated projections: minus-0.4 offense | plus-0.7 defense | plus-0.2 overall
Русский
Кета показал впечатляющий RAPTOR +4,6 в очень ограниченном игровом времени (333 минуты, 11,9 минут за игру) в сезоне 2023-24, но его показатель снизился до -0,1 в расширенной роли с 863 минутами в плотной ротации центровых “Бостона” в прошлом сезоне. Он не продемонстрировал той же эффективности команды с ним на площадке (плюс 9,4 на 100 владений), которую показывал годом ранее. Тем не менее, игроки НБА среднего уровня не растут на деревьях, и это хороший шанс для Кеты улучшить свою игру на относительно высоком международном уровне.
English
Queta posted an impressive plus-4.6 RAPTOR in a very limited sample of 333 minutes (11.9 MPG) in 2023-24 but fell to minus-0.1 in an expanded role with 863 minutes in Boston`s crowded center rotation last season. He didn`t exactly have the same on-versus-off-court team efficiency split (plus-9.4 per 100 possessions) he had boasted a year before. Still, league-average NBA players don`t exactly grow on trees, and this is a good chance for Queta to improve on a relatively high-level international stage.
10. Nikola Jović, Serbia / Никола Йович, Сербия
2025-26 age: 22 | Miami Heat
2024-25 estimated projections: minus-0.3 offense | plus-0.4 defense | plus-0.1 overall
Русский
Мы пощадим вас от всех шуток о том, что Йовича путают с Йокичем, но тот факт, что 22-летний игрок может стать важным фактором во втором подряд лете, играя за сборную Сербии со своим однофамильцем-кумиром, довольно особенный. Статистика Йовича оставалась на прежнем уровне в прошлом сезоне НБА, хотя он увеличил свой набор очков до 10,7 за игру и провел рекордные в карьере 25,1 минуты за матч, прежде чем восстанавливался от перелома кости в правой руке, которую он повредил в феврале. Теперь, когда он снова здоров, кажется, он готов к расширенной роли в сборной Сербии. На прошлогодней Олимпиаде Йович набирал всего 4,2 очка за 10,9 минуты за игру, играя с травмой лодыжки, поэтому больший вклад в этот раз продемонстрирует его потенциал превзойти эти прогнозы на следующий сезон и стать настоящим прорывным игроком на профессиональном уровне.
English
We`ll spare you all the jokes about Jović being confused for Jokić, but the fact that the 22-year-old could be a difference-maker in his second straight summer playing for a Serbia team with his similarly-named idol is pretty special. Jović`s rate stats stayed in a bit of a holding pattern last NBA season, even though he did up his scoring to 10.7 PPG and had a career-high 25.1 MPG before rehabbing a broken bone in his right hand that he injured in February. Now healthy again, it seems he would be ready for an expanded role with Serbia. At last year`s Olympics, Jović averaged just 4.2 points in 10.9 minutes per game while playing through an ankle injury, so more output this time around would demonstrate his potential to beat these projections for next season and be a true breakout player at the pro level.
Другие игроки, за которыми стоит следить / Other players to watch
Русский
- Никола Вучевич, Черногория (Чикаго Буллз)
- Деннис Шредер, Германия (Сакраменто Кингз)
- Мусса Диабате, Франция (Шарлотт Хорнетс)
- Гершон Ябуселе, Франция (Нью-Йорк Никс)
- Богдан Богданович, Сербия (Лос-Анджелес Клипперс)
- Пелле Ларссон, Швеция (Майами Хит)
- Лука Гарза, Босния и Герцеговина (Бостон Селтикс)
English
- Nikola Vučević, Montenegro (Chicago Bulls)
- Dennis Schröder, Germany (Sacramento Kings)
- Moussa Diabaté, France (Charlotte Hornets)
- Guerschon Yabusele, France (New York Knicks)
- Bogdan Bogdanović, Serbia (LA Clippers)
- Pelle Larsson, Sweden (Miami Heat)
- Luka Garza, Bosnia and Herzegovina (Boston Celtics)