Бывший нападающий «Милана» Алешандре Пато рассказал, что Карло Анчелотти, ныне главный тренер сборной Бразилии, назвал свою собаку в его честь, и объяснил, почему Анчелотти является таким «джентльменом».
Присоединившись к «Милану» в юном возрасте в 2007 году, Пато быстро заявил о себе, завоевав награду Golden Boy в 2009 году и став одним из лучших бомбардиров клуба в сезоне 2010/11, когда «Милан» выиграл титул Серии А.
Переход в такой престижный клуб в столь молодом возрасте не всегда был легким, как объяснил Пато: «Когда я пришел в «Милан», я вошел в раздевалку совсем один. Я увидел фотографии и имена вокруг раздевалки. Я сказал: «Вау».
«Передо мной были Кака, Зеедорф, Пирло, Гаттузо, Мальдини. Роналдо тоже. Я сказал: «Вау». Мне нужно было сохранять спокойствие. Это было потрясающе».
Пато отмечает, что именно Анчелотти больше всего помог ему освоиться в «Милане». Он говорит, что они до сих пор поддерживают тесные отношения, и Анчелотти даже назвал свою собаку «Пато».
«Он придал мне уверенности. Его собаку зовут Пато, мы были так близки», — рассказал бывший нападающий «россонери».
«Я чувствую, что Анчелотти — это больше, чем просто тренер; он друг, он отец. Когда я был в «Милане», мне было 17 лет. Когда я приехал туда, он подошел к воротам Миланелло, взял меня за руку и сказал: «Хорошо, заходи, я хочу познакомить тебя с другими игроками».
«Он позвал каждого игрока и сказал: «Ребята, это Пато», а они ответили: «Привет, Пато, удачи, мы здесь для тебя». Вот почему я думаю, что Анчелотти — это больше, чем тренер, он джентльмен».
Пато не сомневается в том, какое место Анчелотти занимает среди величайших главных тренеров всех времен: «Я думаю, для меня он лучший тренер за всю историю».
Перефразированный и переведенный текст на английский язык
Pato Recalls Ancelotti Naming His Dog After Him, Hails Him as a ‘Gentleman’ and ‘The Best Ever’
Former AC Milan forward Alexandre Pato has shared that Carlo Ancelotti, now the head coach of Brazil, chose to name his dog after him, and elaborated on what makes Ancelotti such a distinguished ‘gentleman’.
Joining Milan as a teenager in 2007, Pato quickly made his mark, securing the Golden Boy award in 2009 and playing a key role in the club’s 2010-11 Serie A title win, a season where he also finished as one of their joint-top scorers.
However, arriving at such a prestigious club at a young age presented its challenges, as Pato recounted: “When I first entered the Milan locker room, I was by myself. I looked at the photos and names displayed around. I thought, ‘Wow’.”
“Before me stood Kaka, Seedorf, Pirlo was there, Gattuso here, Maldini. Ronaldo too. I kept thinking, ‘Wow’. I had to play it cool. It was an incredible moment.”
Pato credits Ancelotti for providing the most support in helping him settle into Milan. He revealed their enduring close relationship, even mentioning that Ancelotti named his dog ‘Pato’.
“He instilled confidence in me. The fact that his dog is named Pato shows just how close we were,” the former Rossoneri striker disclosed.
“I believe Ancelotti is more than simply a coach; he’s a friend, a father figure. I was only 17 when I arrived at Milan. So, when I got there, he met me at the Milanello gate, took my hand, and said, ‘Alright, come inside, I want to introduce you to the other players’.”
“He called out each player, saying, ‘Guys, this is Pato’, and they all responded, ‘Hi Pato, good luck, we’re here for you’. That’s why I consider Ancelotti to be more than just a coach; he’s a true gentleman.”
Pato unequivocally places Ancelotti at the pinnacle of football management: “For me, he is the best coach ever.”