Ландо Норрис: «Ситуация изменилась» для McLaren после квалификации Гран-при Сингапура

Оригинальный текст (перефразированный на русском)

Ландо Норрис заявил, что «ситуация изменилась» для McLaren после того, как он занял лишь пятое место в квалификации Гран-при Сингапура, что может привести к потере позиций по отношению к лидеру чемпионата Оскару Пиастри.

Ожидалось, что McLaren будет сильнейшей командой в Сингапуре, но Джордж Рассел из Mercedes завоевал поул-позицию, опередив Макса Ферстаппена, а Пиастри финишировал третьим, отстав более чем на три десятых секунды от лидера.

Оба гонщика выразили недовольство недостаточной поворачиваемостью. Норрису предстоит очень сложная борьба за победу, учитывая трудности с обгонами на этой трассе, поэтому ему придется полагаться на долю удачи на старте Гран-при Сингапура в воскресенье.

«Мне просто не хватает моего собственного вождения. Я просто не смог собрать все воедино. Речь идет о небольших отрывах, и, очевидно, как команда, машина не в лучшем состоянии, мы просто недостаточно быстры, особенно чтобы показать время 29,1 секунды — это сейчас вне нашей лиги», — прокомментировал Норрис, отстающий от Пиастри на 25 очков в чемпионате пилотов.

«Точно так же, как в прошлом году и порой в этом году мы опережали некоторые другие команды, теперь ситуация изменилась. Думаю, всем также очень сложно справляться с передними шинами в этот уик-энд. Мы знаем, что это иногда является слабостью нашей машины. А недостаточная поворачиваемость — это мой худший кошмар».

English Translation

Lando Norris stated that “the tables have turned” for McLaren after he secured only fifth place in qualifying for the Singapore Grand Prix, potentially losing ground to championship leader Oscar Piastri.

McLaren was widely expected to be the team to beat in Singapore, yet Mercedes` George Russell claimed pole position ahead of Max Verstappen. Piastri finished third, over three-tenths of a second off the pace.

Both drivers expressed dissatisfaction with the car`s understeer. Norris, in particular, faces a significant challenge to contend for a win, given the inherent difficulties of overtaking on this circuit. He will thus need a considerable amount of fortune at the start of Sunday`s Singapore Grand Prix.

“I`m just missing my driving. I just didn`t put it all together. You`re talking small margins, and clearly, as a team, the car isn`t in the right place; we`re just not quick enough, especially to do a 29.1 – that`s currently out of our league,” remarked Norris, who is 25 points behind Piastri in the Drivers` Championship.

“Just as we were ahead of some others` leagues last year and at times this year, the tables have turned. I also think everyone seems to be struggling a lot with the front tyres this weekend. We know that`s sometimes a weakness of our car. And understeer is my worst nightmare.”