Русский текст (Перефразированный)
Агент форварда “Уорриорз” Джонатана Куминги, Аарон Тернер, заявил, что его клиент готов принять квалификационное предложение в размере 7,9 миллиона долларов, если “Голден Стэйт” не улучшит свои текущие предложения по контракту.
“У этого есть много преимуществ”, — отметил Тернер в подкасте “The Hoop Collective”. “Он хочет иметь возможность выбирать, куда пойти дальше. Поэтому квалификационное предложение — это вполне реальный вариант”.
Как сообщалось ранее на этой неделе, 22-летнему Куминге “Уорриорз” предложили три различных варианта контракта. Самый выгодный из них — трехлетний договор на 75,2 миллиона долларов с опцией команды на третий сезон, гарантирующий игроку 48,3 миллиона долларов за первые два года.
Ему также предлагали двухлетний контракт на 45 миллионов долларов с опцией команды на второй сезон и трехлетний договор на 54 миллиона долларов без каких-либо опций. К настоящему моменту Куминга отклонил все предложения. Он настаивает на том, чтобы “Уорриорз” изменили опцию команды на опцию игрока, и тогда он подпишет соглашение.
“Уорриорз”, в свою очередь, отказались включать опцию игрока в любое из своих предложений Куминге.
“Если “Уорриорз” хотят побеждать сейчас, если им нужен счастливый и справедливо оцененный игрок, который, как мы считаем, является важной частью команды в будущем, то нужно дать ему опцию игрока”, — заявил Тернер. “Вы немного потеряете в его потенциальной стоимости для обмена. Но если речь идет о текущем моменте, дайте ему это. Вы не получите идеальную сделку, но получите довольно хорошую, и он почувствует уважение к тому, что получает, а мы все двинемся дальше и сосредоточимся на победах, помогая Стефу [Карри]”.
Этим летом “Уорриорз” остаются единственной командой НБА, не подписавшей ни одного свободного агента. Менее чем за две недели до начала тренировочного лагеря в их составе всего девять игроков. Ожидается, что они подпишут ветеранов Эла Хорфорда, Де’Энтони Мелтона и Гэри Пэйтона II, как только будет решен вопрос с Кумингой, но переговоры застряли в тупике уже на три месяца.
Если Куминга подпишет квалификационное предложение, он откажется от более чем 40 миллионов долларов гарантированных денег в течение следующих двух сезонов. Однако это даст ему статус неограниченно свободного агента следующим летом и неотъемлемую оговорку о запрете на обмен — значительную цену за контроль над собственной карьерой.
“Если Джей Кей захочет его принять, это же имеет свои преимущества, верно?” — сказал Тернер. “Мы это обсуждали. Его не обменяют. Следующим летом он станет неограниченно свободным агентом. Люди скажут: “Ну, Аарон, не будет же 10 или 12 команд [с местом под потолком зарплат]”. Хорошо, но будет шесть команд с местом под потолком для очевидного лучшего винга на рынке младше 35 лет. Так что преимуществ много”.
Куминга провел лето, изучая свой рыночный потенциал, включая мнения экспертов вне организации “Уорриорз”. “Сакраменто Кингз” (три года, от 63 до 66 миллионов долларов) и “Финикс Санз” (четыре года, от 80 до 88 миллионов долларов) проявили наибольшую активность в его привлечении. Хотя им не удалось сформировать предложения по схеме “подпиши и обменяй”, чтобы убедить “Уорриорз” расстаться с Кумингой, их интерес, очевидно, повлиял на его настрой.
“У него была возможность услышать предложения от других команд”, — рассказал Тернер. “Знаете, с “Сакраменто” он провел некоторое время, встречался с генеральным менеджером Скоттом Перри, главным тренером Дугом Кристи, а также с “Санз” и их предложениями. Были и другие команды, возможно, “засеивающие семена” на [2026 или 2027 год]. Но они говорят: “Эй, мы хотим, чтобы ты был собой. Мы не хотим, чтобы ты что-то менял. Мы хотим дать тебе мяч в руки. Мы хотим предоставить тебе огромную возможность играть””.
Тернер противопоставил это ситуации с “Уорриорз”. Он заявил, что Куминга не против вернуться в команду, но при этом ему придется подавлять свои личные амбиции, и этот компромисс должен учитываться при обсуждении контракта.
“Я не думаю, что дело в нежелании быть в “Уорриорз””, — сказал Тернер. “Представляя игроков в разных командах, могу сказать, что это команда высшего класса. То есть, все там потрясающе, от тренировочной базы до отношения к игрокам — просто удивительно. Но другие места предлагают ему возможности выходить в старте, заканчивать игры, знать свою роль. `Мы не хотим, чтобы ты что-то менял. Продолжай развиваться и расправляй крылья`”.
Куминга, скорее всего, вернется на скамейку запасных “Уорриорз”, уступая место в стартовом составе таким игрокам, как Джимми Батлер, Дрэймонд Грин и Хорфорд.
“Нет никаких гарантий, что он будет начинать какие-либо игры”, — заявил Тернер. “Может быть, и будет, но мы не знаем. Заканчивать игры каждую ночь — кто знает? Зависит от того, найдет ли Стив [Керр] комбинацию, которая ему нравится и работает. Возможно, он будет придерживаться ее. Возможно, нет. Ему придется меньше владеть мячом. Придется воздерживаться от развития определенных аспектов своей игры или желания активно использовать их, особенно это касается бросков со средней дистанции, над которыми Джей Кей работает. Но в нападении “Голден Стэйт” и в его роли это не будет броском, который он сможет часто выполнять”.
Таким образом, Тернер сообщил, что его послание “Уорриорз” на протяжении всего процесса заключалось в том, чтобы “продать” контракт, а не игровую ситуацию, если они хотят, чтобы Куминга остался в команде.
“Ему придется жертвовать своей игрой по сравнению с тем, что предлагали бы другие команды на его пятый год”, — сказал Тернер. “Вдобавок к этому, его могут обменять. Он это знает. Мы это знаем. Они это знают. То есть, мы изучали все варианты. Я, Майк Данливи, можем ли мы найти работающую схему “подпиши и обменяй”? Можем ли мы обойти правило базовой компенсации, которое позволяет им получить обратно только половину денег? Но [Куминга] знает, что его действительно могут обменять. Я действительно не припомню ни одного свободного агента стоимостью 20 миллионов долларов и выше, которого бы ты подписывал, зная, что очень высока вероятность его обмена”.
В августе владелец “Уорриорз” Джо Лэйкоб прилетел в Майами, чтобы встретиться с Кумингой и попытаться урегулировать спор по контракту, но ситуация продолжает затягиваться до конца сентября.
“[Куминга] сказал об этом на встрече с Джо [Лэйкобом]: `Я полностью готов помогать Стефу. Давайте выводить его в лидеры. Мы должны сосредоточиться на победах прямо сейчас, и я с этим согласен.` Но, опять же, вам придется пойти на некоторые уступки”.
Уступка со стороны Куминги заключается в том, что “Уорриорз” предоставят ему опцию игрока в двух- или трехлетнем контракте. Он также был бы готов подписать двухлетний контракт с “Уорриорз” на сумму около 45 миллионов долларов, если ему разрешат сохранить неотъемлемую оговорку о запрете на обмен, что позволит ему влиять на выбор следующего места игры.
Однако “Уорриорз” не уступают и в этом, требуя от Куминги отказаться от оговорки о запрете на обмен. Тернер заявил, что Куминга был бы готов принять сделку с опцией команды, если “Уорриорз” увеличат годовую сумму до примерно 30 миллионов долларов, или согласился бы на текущие предложения, если они будут включать опцию игрока. В противном случае, они угрожают принять квалификационное предложение, что значительно снизит его общую ценность для обмена.
“Через два года, если вы захотите его оставить, у вас будут его права Берда [даже если вы дадите ему опцию игрока]”, — сказал Тернер. “Если вы хорошо к нему относитесь и показываете ему план, то, возможно, вы его удержите. [Контракт с опцией игрока] не идеален, но я не думаю, что кто-либо может получить все, что действительно хочет. Если спросить Джей Кея, он хочет сделку Джейлена Грина. Он ее не получит. Он хочет сделку Джейлена Джонсона. Он ее не получит. Если “Уорриорз”, как мы считаем, выбирают раннюю часть [контракта], если эта сумма должна быть ниже, чтобы оставаться под вторым порогом, — [это] опция игрока. Или если речь идет о реальном контроле над поздней частью сделки, поднимите сумму, измените свой состав, и вы можете иметь опцию команды. Или гибридная модель: позвольте ему сохранить оговорку о запрете на обмен”.
English Text (Rephrased & Translated)
Jonathan Kuminga`s agent, Aaron Turner, announced that the Warriors forward is prepared to accept the $7.9 million qualifying offer unless Golden State presents a more favorable contract proposal.
“There`s significant upside to this,” Turner remarked during an interview on `The Hoop Collective` podcast. “He desires the autonomy to choose his next destination. Therefore, the qualifying offer is definitely a serious consideration.”
As reported earlier this week, the Warriors have presented 22-year-old Kuminga with three distinct contract proposals. The most lucrative of these is a three-year, $75.2 million agreement featuring a team option for the third season, guaranteeing him $48.3 million over the initial two years.
Additionally, Kuminga was offered a two-year, $45 million deal with a team option for the second season, and a three-year, $54 million contract without options. To date, Kuminga has rejected all proposals. He insists that the Warriors convert any team option into a player option, after which he would agree to sign.
The Warriors, however, have consistently refused to include a player option in any of their proposals to Kuminga.
“If the Warriors aim to win now, and if they want a content and fairly compensated player who we believe is a vital part of this team moving forward, then they should offer him a player option,” Turner asserted. “While you might lose a bit of his trade value by doing so, if the focus is on immediate success, then granting him that option is key. It won`t be a flawless deal, but it will be a solid one, allowing him to feel respected by the terms, and then we can all shift our focus to winning and supporting Steph [Curry].”
This summer, the Warriors stand as the sole NBA team yet to sign a free agent. With under two weeks remaining until training camp, their roster comprises only nine players. The anticipation is that they will sign veterans Al Horford, De`Anthony Melton, and Gary Payton II once the Kuminga situation is resolved, but negotiations have been stalled for three months.
Should Kuminga accept the qualifying offer, he would forego over $40 million in guaranteed earnings for the next two seasons. Nevertheless, this decision would grant him unrestricted free agency next summer and an inherent no-trade clause – a considerable trade-off for the ability to dictate his own career path.
“If JK decides to accept it, there are definite upsides, aren`t there?” Turner stated. “We`ve discussed this. He won`t be traded, and he`ll become an unrestricted free agent next summer. Some might argue, `Aaron, there won`t be 10 or 12 teams with cap space.` Fine, but there will be six teams with cap space eager to sign the clear-cut top wing on the market under 35. So, the benefits are considerable.”
This summer, Kuminga explored his market value, gathering insights from sources outside the Warriors organization. The Sacramento Kings (three years, $63-66 million) and Phoenix Suns (four years, $80-88 million) have been the most aggressive in their pursuit of him. While they haven`t been able to craft sign-and-trade offers enticing enough for the Warriors to part with Kuminga, their interest has clearly influenced his perspective.
“He`s had the opportunity to hear from other teams,” Turner explained. “You know, he spent some time with Sacramento, met General Manager Scott Perry, Head Coach Doug Christie, and also heard the offers from the Suns. Other teams have also been involved, perhaps `planting seeds` for [2026 or 2027]. But their message is clear: `Hey, we want you to be yourself. We don`t want you to change anything. We want to put the ball in your hands. We want to give you a huge opportunity to play.`”
Turner drew a contrast with the Warriors` situation, stating that while Kuminga isn`t opposed to returning, doing so would require him to curb his personal ambitions, and this sacrifice should be a factor in contract negotiations.
“I don`t believe his reluctance stems from not wanting to be a Warrior,” Turner explained. “Having represented players across various teams, I can attest that their organization is absolutely top-tier. Everything, from the facilities to how they treat players, is amazing. However, these other teams are offering him opportunities to start games, finish games, and clearly define his role, telling him, `We don`t want you to change anything. Continue to develop and spread your wings.`”
Kuminga would likely revert to a bench role with the Warriors, playing behind a frontcourt featuring Jimmy Butler, Draymond Green, and Horford.
“There are no guarantees he`ll start any games,” Turner stated. “He might, but we simply don`t know. As for finishing games night after night, who can say? It depends on whether Steve [Kerr] finds a combination he likes and that proves effective. Perhaps he`ll stick with it, perhaps not. Kuminga would have to handle the ball less and refrain from developing or leaning into certain aspects of his game, especially mid-range jump shots, which JK actively practices. However, within the Golden State offense and his designated role, that won`t be a shot he`ll frequently have the opportunity to take.”
Consequently, Turner conveyed that his consistent message to the Warriors throughout this process has been to focus on selling the contract terms, rather than the on-court situation, if they intend to keep Kuminga.
“He would have to compromise his style of play compared to what other teams might offer him in his fifth year,” Turner stated. “Furthermore, he could be traded. He`s aware of it, we`re aware of it, and they`re aware of it. We explored all options, including whether Mike Dunleavy and I could devise a workable sign-and-trade deal, or bypass the base compensation rule that restricts them to receiving only half the money back. But Kuminga knows a trade is a real possibility. I honestly can`t recall a free agent signing for $20 million or more with such a high probability of being traded shortly after.”
In August, Warriors owner Joe Lacob traveled to Miami to meet with Kuminga, hoping to resolve the contract dispute. However, the negotiations have persisted well into September.
“[Kuminga] expressed this during his meeting with Joe [Lacob]: `I`m fully committed to supporting Steph. Let`s make him the focal point. We need to concentrate on winning right now, and I`m fine with that.` However, once more, some concessions will need to be made on your part.”
Kuminga`s desired concession is for the Warriors to grant him a player option within either the two-year or three-year contract proposals. He would also be amenable to signing a two-year, approximately $45 million deal with the Warriors if they allow him to retain his inherent no-trade clause, giving him a say in his future playing location.
Nevertheless, the Warriors have also stood firm on this point, demanding Kuminga waive the no-trade clause. Turner indicated that Kuminga would agree to a team option deal if the Warriors increased the annual salary to around $30 million, or would accept the current offers if they included a player option. Otherwise, they threaten to take the qualifying offer, a move that would significantly diminish his trade value.
“In two years, should you wish to retain him, you`ll still possess his Bird rights, even if you grant him a player option,” Turner explained. “Treat him well and clearly outline your future plans, and you might just keep him. A contract with a player option isn`t perfect, but I don`t believe anyone gets absolutely everything they desire. If you ask JK, he wants Jalen Green`s deal, but he won`t get that. He wants Jalen Johnson`s deal, which also isn`t happening. We feel that if the Warriors prioritize the initial phase of the contract, and the figure needs to be lower to stay under the second apron, then a player option is appropriate. Alternatively, if the goal is genuine control over the latter part of the deal, then increase the salary, shake up the roster, and a team option could work. Or, there`s the hybrid approach: allow him to keep his no-trade clause.”