Сборная США по гольфу всегда стремилась к стильному внешнему виду на Кубке Райдера. Недавно команда представила свою форму, разработанную Ralph Lauren в традиционных красно-бело-синих цветах, для предстоящего турнира против сборной Европы на гольф-поле Bethpage. Хотя национальные цвета всегда были основой, дизайнеры не боялись экспериментировать. Ниже представлен обзор униформы сборной США на Кубке Райдера с начала 2000-х годов.
The Team USA golf squad has consistently aimed for a stylish appearance at the Ryder Cup. Recently, the team unveiled its uniforms, designed by Ralph Lauren in traditional red, white, and blue colors, for the upcoming tournament against Team Europe at Bethpage Golf Course. While national colors have always been a staple, designers haven`t shied away from interesting experiments. Below is an overview of Team USA`s Ryder Cup uniforms since the early 2000s.
2002
В 2002 году игроки имели выбор между красными и белыми рубашками в первый день, а во второй день — между белыми или черными рубашками с белыми полосами. В заключительный третий день образ дополнял синий жилет, который можно было носить по желанию.
In 2002, golfers had the option of red or white shirts on Day 1, and white or black shirts with white stripes on Day 2. An optional blue vest completed the look on the final Day 3.
День 1
(David Toms wearing a red shirt and blue vest in 2002.)
(Jim Furyk opted for a white undershirt at the 34th Ryder Cup.)
День 2
(Phil Mickelson looked slick in a checkered shirt with a red vest.)
(Tiger Woods relaxed in red and white with onlookers.)
День 3
(Vest on for Scott Hoch, vest off for Jim Furyk in 2002.)
2004
В 2004 году преобладали полоски, а самым ярким элементом первого дня стала рубашка в пурпурно-синюю полоску.
Stripes were the order of the day in 2004, with the standout look being a purple-blue striped shirt on Day 1.
День 1
(Slick purple duds didn`t help Tiger Woods avoid this bunker in 2004.)
День 2
(Chris Riley and Tiger Woods chose different options for 2004`s Day Two uniforms.)
День 3
(Tiger Woods` 2004 Day Three look was reminiscent of his Sunday red outfits.)
2006
Турнир 2006 года начался с серого свитера с аргайловым узором, после чего сборная США вернулась к более традиционным образам в субботу и воскресенье.
An argyle pattern grey sweater kicked off Day 1 for the 2006 tournament before Team USA returned to more traditional looks on Saturday and Sunday.
День 1
(Tiger rocked Team USA`s grey sweater in 2006`s first round.)
День 2
(2006`s Day Two look was more traditional.)
День 3
(2008`s Day Three look was reminiscent of 2006`s, as Zach Johnson demonstrated.)
2008
Еще один смелый образ первого дня с белыми рубашками и черными ромбами. Второй и третий дни были оформлены полосками, вероятно, с добавлением пятен цвета шампанского к завершению турнира.
Another bold Day 1 look, with white shirts and black diamonds. Days 2 and 3 were striped affairs, with the likely addition of some champagne-colored stains at the tournament`s conclusion.
День 1
(Phil Mickelson and Anthony Kim rocked an interesting look on Day One in 2008.)
День 2
(Kim and Mickelson wore Team USA`s more traditional look on Day Two.)
День 3
(Team USA celebrated their victory clad in red in 2008.)
2010
Образ второго дня 2010 года, возможно, был самым интригующим: белая рубашка, подчеркнутая опциональным лавандовым жилетом. Турнир завершился красным свитером с ромбовидным узором.
Day 2`s look in 2010 was perhaps the most interesting, with a white shirt accentuated by an optional lavender vest. A red diamond-patterned sweater capped off the tournament.
День 1
(Phil Mickelson rocked a light blue shirt on the opening day of the 2010 contest.)
День 2
(Rickie Fowler went with Team USA`s lavender vest on Day Two of the 2010 Ryder Cup.)
День 3
(Bubba Watson played to the crowd in Team USA`s red sweater on Day Three in 2010.)
2012
Сборная США выглядела аккуратно в 2012 году, а самым ярким, вероятно, был образ третьего дня — бело-голубая полосатая рубашка с толстой красной полосой по центру.
Team USA looked clean in 2012, with the coolest look likely being Day 3`s white-and-blue striped shirt with a thick red stripe in the center.
День 1
(Steve Stricker with the solid red, white and blue combo in 2012.)
День 2
(Steve Stricker and Tiger Woods wore blue striped shirts and tan pants for Team USA`s Day Two uniforms.)
День 3
(Team USA`s bold Day Three looked suited Jim Furyk in his Sunday Singles victory.)
2014
Рубашки первого и второго дней имели графические элементы на груди: трофей в пятницу и флаг в субботу. На третий день графика отсутствовала, но зато были яркие красные брюки.
Day 1 and 2 jerseys featured graphics on the chest, with a trophy on Friday and a flag on Saturday. Day 3 abandoned the graphic, but did have some blazing red pants.
День 1
(2014`s round one uniforms had an aspirational look with a trophy graphic on the shirt.)
День 2
(The second round saw Team USA with flag graphic shirts in 2014.)
День 3
(Team USA`s 2014 final round uniforms went extremely bold.)
2016
В 2016 году сборная США носила преимущественно красно-белую форму в первый и второй дни, а затем перешла на футуристическую сине-белую комбинацию в воскресенье.
Team USA had red-dominated uniforms on Day 1 and 2 in 2016 before switching to a futuristic blue-and-white combo on Sunday.
День 1
(Rickie Fowler rocked the red jersey on Day One in 2016.)
День 2
(2016`s second round saw the return of red stripes.)
День 3
(Team USA went with just blue and white for the final round in 2016.)
2018
2018 год принес полностью преппи-образы, включая очень шикарный темно-синий берет во второй день.
2018 had pure preppy looks all around, with a very swanky dark blue beret on Day 2.
День 1
(Team USA and Tiger Woods opened the 2018 contest with a blue shirt with a red stripe.)
День 2
(White and blue colors were Team USA`s choice in the second round in 2018.)
День 3
(Team USA opened 2018 with a solid red, blue and white combo.)
2021
В 2021 году сборная США вернулась к красному цвету в воскресенье — не совсем фирменный образ Тайгера Вудса, но все же успешный.
Team USA returned to red on Sunday — not quite Tiger Woods` signature look, but one that proved successful regardless.
День 1
(Dustin Johnson and Team USA opened 2021 with a blue shirt with red stripes.)
День 2
(Day Two`s look in 2021 was mostly blue with red accents up top.)
День 3
(Red on top finally won out for good in Team USA`s Day Three 2021 look.)
2023
Полоски были ключевым элементом последнего турнира: первый день был более традиционным, в отличие от смелых образов субботы и воскресенья.
Stripes were the watchword in the most recent tournament, with Day 1 being a bit more traditional, in contrast with Saturday and Sunday`s bolder looks.
День 1
(Scottie Scheffler rocked blue and white stripes on Day One in the last Ryder Cup.)
День 2
(The final round of 2023 saw a white shirt with bold red and blue stripes in the middle.)
День 3
(Team USA`s Day Two look saw an explosion of white and red near the middle.)
Rupert Hollis