Оригинальный текст (перефразированный)
Трёхкратный победитель турниров Большого шлема Энди Маррей поделился своими мыслями о совместной работе с сербским теннисистом Новаком Джоковичем.
По словам Маррея, тренерская деятельность часто становится откровением для бывших игроков, выявляя их собственные уязвимости. Он отметил, что сотрудничество с теннисистом калибра Джоковича раскрывает как сильные, так и слабые стороны самого тренера. В частности, Маррей признался, что большинство экс-игроков, включая его самого, имеют пробелы в техническом понимании игры.
“Иногда Новаку требовалось много технических советов, и в этом отношении я испытывал определённый дискомфорт”, — заявил Маррей в интервью The Tennis Mentor.
Он также уточнил, что их сотрудничество с Джоковичем продолжалось с ноября 2024 года по май 2025 года.
English Translation
Three-time Grand Slam champion Andy Murray shared his reflections on working with Serbian tennis player Novak Djokovic.
According to Murray, coaching often proves to be an eye-opener for former players, revealing their own vulnerabilities. He noted that collaborating with a tennis player of Djokovic`s caliber highlights both the coach`s strengths and weaknesses. Specifically, Murray admitted that most ex-players, including himself, have gaps in their technical understanding of the game.
“Sometimes Novak needed a lot of technical advice, and in that regard, I felt somewhat uncomfortable,” Murray stated in an interview with The Tennis Mentor.
He also clarified that their collaboration with Djokovic lasted from November 2024 to May 2025.
Marcus Prine