Теннисистка Эмма Радукану, занимающая 32-е место в мировом рейтинге, поделилась своими мыслями о недавних поражениях. Она дважды упустила по три матчбола: сначала в матче против Барборы Крейчиковой (6/4, 6/7(10), 1/6) на турнире в Сеуле, а затем в поединке с Джессикой Пегулой (6/3, 6/7(9), 0/6) в Пекине.
“Для меня это было довольно сложно, — призналась Радукану. — Я проиграла оба своих последних матча, имея матчболы. Раньше со мной такого не случалось, а тут сразу два раза за одну неделю. Это абсолютно новый опыт, и мне пришлось глубоко над ним задуматься”.
Она добавила: “Мне кажется, что восстановиться после второго поражения было легче, чем после первого. Я чувствовала, что показала лучшую игру и подняла свой уровень. Думаю, я не слишком долго зацикливалась на этом, а сразу же вернулась к тренировкам, чтобы максимально подготовиться к соревнованиям на этой неделе [в Ухане]”.
“Я стала делать то, что не очень хорошо получалось у меня в первой половине сезона. Например, с ударами Джессики я справлялась намного лучше, чем во время нашего предыдущего матча в Майами. Тогда я проиграла со счетом 4/6, 7/6(3), 2/6 в четвертьфинале. Сейчас я ощущала себя гораздо более подготовленной и собранной, и это хороший знак”, — отметила британская спортсменка.
Британка также поделилась впечатлениями от турнира WTA 1000 в Ухане.
“Я уже успела увидеть несколько удивительных мест. Прямо напротив теннисного центра раскинулось лавандовое поле, которое выглядит просто потрясающе и очень живописно. К тому же здесь большой национальный праздник, повсюду много людей. Район, где мы остановились, совершенно новый, и здания там очень массивные. Масштабы всего вокруг поражают, и за этим очень интересно наблюдать”.
“Я уже осмотрела два очень красивых стадиона. Их дизайн весьма оригинален и интересен. Будет здорово сыграть на такой уникальной арене. Я впервые здесь выступаю, и это тоже приятно волнует. Пока я еще осваиваюсь, но за последние пару дней уже немного привыкла. Условия снова изменились после Пекина, поэтому я активно пытаюсь адаптироваться”, — заключила Радукану.
English Translation: Emma Raducanu on Unprecedented Match Point Losses
World No. 32 Emma Raducanu shared her thoughts on recent defeats where she squandered three match points in two separate tournaments. First, against Barbora Krejčíková (6/4, 6/7(10), 1/6) in Seoul, and then against Jessica Pegula (6/3, 6/7(9), 0/6) in Beijing.
“I think for me it was not easy,” Raducanu admitted. “I lost both of my last matches from match points. That had never happened to me before, and then it happened twice in one week. It`s something new, and I had to really process it.”
She added, “I think it was easier to get over the second loss than the first, because I felt I played better and raised my level. I don`t think I dwelled on it for too long; I immediately got back to work and tried to prepare as best as I could for this week [in Wuhan].”
“I felt like I was doing things that I wasn`t really doing well in the first part of the season. I was handling Jessica`s shots better compared to our previous match in Miami. Back then, I lost 4/6, 7/6(3), 2/6 in the quarterfinals. This time, I felt much more prepared and composed, and that`s a good sign,” the British athlete noted.
The Brit also shared her impressions of the WTA 1000 tournament in Wuhan.
“I`ve seen some really cool places. Right opposite the tennis center, there`s a lavender field, which looks incredibly impressive and colorful. And, of course, there`s a big national holiday here, lots of people around. The area where we`re staying is very new, and the buildings here are massive. The scale is huge, and it`s very interesting to observe.”
“I`ve already seen two very beautiful stadiums. They are designed very nicely and interestingly. It will be great to play in such a unique arena. It`s my first time competing here, and that`s also exciting in a good way. I`m still settling in, but I`ve gotten a bit used to it over the past couple of days. The conditions have changed again after Beijing, so I`m actively trying to adapt,” Raducanu concluded.
Marcus Prine