Перефразированный текст (русский):
Журналисты, освещающие деятельность баскетбольного клуба «Бостон Селтикс», изначально планировали провести баскетбольный матч между собой на тренировочной базе команды. Однако главный тренер «Селтикс» Джо Маззулла внес свои коррективы.
Руководство «Селтикс» предложило репортерам воспользоваться кортами Центра Ауэрбаха для их собственного матча после окончания основной тренировки. Когда Маззуллу спросили о предстоящей встрече, он объявил неожиданное изменение.
Как и ожидалось, игра развивалась по предсказуемому сценарию. Маззулла и его команда тренеров полностью доминировали в 12-минутном поединке, одержав убедительную победу со счетом 57:4.
В состав тренерского штаба Маззуллы входят такие бывшие игроки НБА, как форвард Амил Джефферсон (рост 6 футов 9 дюймов), защитник Фил Пресси, форвард Да`Шон Батлер (6 футов 7 дюймов), который был партнером Маззуллы по колледжу, и Год Шаммгод. Сам Маззулла, бывший игрок Университета Западной Вирджинии в течение четырех лет, также вышел на площадку.
Звезды команды «Селтикс», Джейлен Браун и Джейсон Тейтум, наблюдали за происходящим с верхнего яруса тренировочного комплекса.
Позднее, представители СМИ все же провели свой собственный товарищеский матч. В этом противостоянии «белая» команда одержала верх над «зеленой» со счетом 25:22, что стало заметным контрастом по сравнению с предыдущей игрой.
English Translation:
Journalists covering the Boston Celtics basketball club originally planned to play a pickup basketball game among themselves at the team`s practice facility. However, Celtics head coach Joe Mazzulla introduced his own adjustments.
The Celtics management offered reporters the use of the Auerbach Center courts for their own game after the main practice concluded. When Mazzulla was asked about the upcoming match, he announced an unexpected change.
As anticipated, the game unfolded according to a predictable scenario. Mazzulla and his coaching team completely dominated the 12-minute contest, securing a convincing 57-4 victory.
Mazzulla`s coaching staff includes several former NBA players, such as 6-foot-9 forward Amile Jefferson, guard Phil Pressey, 6-foot-7 forward Da`Sean Butler (who was Mazzulla`s college teammate), and God Shammgod. Mazzulla himself, a four-year player at West Virginia University, also took to the court.
Celtics stars Jaylen Brown and Jayson Tatum observed the proceedings from the upper level of the practice complex.
Later, the media representatives eventually played their own friendly game. In this contest, the “white” team prevailed over the “green” team with a score of 25-22, a stark contrast to the previous game.
Rupert Hollis