Оригинальный текст (перефразированный)
Известный французский теннисист Артюр Риндеркнеш выразил свои поздравления футболисту «ПСЖ» Усману Дембеле, своему соотечественнику, по случаю присуждения ему «Золотого мяча» — высшей индивидуальной награды в мировом футболе.
«Респект, Дембуз», — такую короткую, но емкую фразу оставил 56-я ракетка мира в своем сообщении в социальных сетях.
Торжественная церемония вручения «Золотого мяча» Дембеле состоялась в понедельник, 22 сентября, в знаменитом парижском театре Шатле. В завершившемся сезоне 2025/26 он продемонстрировал выдающиеся результаты, завоевав пять трофеев в составе «ПСЖ», среди которых чемпионство Франции и победа в Лиге чемпионов. До перехода в парижский клуб Дембеле выступал за «Барселону» и дортмундскую «Боруссию».
English Translation
Prominent French tennis player Arthur Rinderknech extended his congratulations to PSG forward Ousmane Dembélé, his compatriot, on being awarded the Ballon d`Or — the highest individual accolade in world football.
“Respect, Dembouz,” was the short but significant message posted by the world No. 56 ATP player on his social media page.
The prestigious Ballon d`Or ceremony for Dembélé took place on Monday, September 22, at the renowned Théâtre du Châtelet in Paris. In the recently concluded 2025/26 season, he showcased outstanding results, clinching five titles with PSG, including the French championship and a UEFA Champions League victory. Prior to joining the Parisian club, Dembélé played for Barcelona and Borussia Dortmund.
Marcus Prine